(1548-1551) Opera Omnia de Galeno

En los mismos años en que Miguel de Villanueva estaba produciendo  obras médicas en la imprenta de Jean Frellon,  apareció  una obra de gran  magnitud, una revisión de las obras completas de Galeno,  comentada por  un autor anónimo,  siguiendo las series de Operas Omnias Yuntinas,  que no aparece en ninguno  de los 5 tomos. ¿ Que erudito experto en Galeno  podía estár detrás de esta obra, que en alguna sección contenía  -entre otras  cosas-  guiños erasmistas? El gran galenista Miguel de Villanueva/ Miguel Serveto alias Revés, fuertemente condenado por la Universidad de París a instancias del deano de Medicina. 


 O Cl. Galeni Pergameni. Omnia tum quae antehac extabant, tum quae nunc primùm inventa sunt, opera in Latinam linguam conversa: innumeris penè locis ex Graecorum exemplarium collatione, fideliter emendata & suae integritate restituta. Acceserunt capitum numeri & argumenta in eos maximè libros, qui medicinae candidatis apprime utiles viri sunt, per Conr. Gesnerum/ adiectus est etiam totius operis Index copiosissimus Lugduni Apud Ioannem Frellonium. MD L. [al fin] Lugduni, excudebat Ioannes Frellonius M. D. XLVIII, 1543, Lyon, Jean  Frellon, 2º.


 La revisión de la obra de su admirado  y siempre referido Galeno,  en la misma imprenta donde imprimía sus trabajos médicos.

   Galeno era un médico griego de 130-200 d.c. al que a través de los siglos diversos sabios han complementado y corregido su obra dando lugar a nuevas ediciones. Esta edición fue completada y corregida por Miguel de Villanueva. Fue impresa en Lyon por Jean Frellon y es la primera y única vez que esta obra se imprimió en Francia. Consta de cinco volúmenes en total (cuatro tomos  más un índice). Con comentarios originales de los autores. Única edición francesa , impresa por Frellon de las ediciones giuntinas de Opera Omnia. Como describe el famoso médico Harvey Cushing en 82 años sólo se realizaron: 10 ediciones venecianas, tres en Basilea y una sola francesa , la que comentamos , impresa por Frellon. Conrado Gesner, que figura en la primera portada, sólo es el autor de los números de los capítulos, como lo aclara  el impresor. Unas páginas después y ya en el primer tomo Gesner no aparece, como vemos en el resto de los tomos, la aportación  de Gesner a la obra es puramente testimonial, pues sólo aparece en un página del Tomo “Varia” de la Opera Omnia , 1551.

 

Bibliografía


  • (2017) Tesis doctoral en Historia Moderna en la EIDUNED ( Escuela Internacional del Doctorado de la UNED) en Madrid, el día 12 de enero de 2017, Miguel Servet y los impresores lioneses del siglo XVI. Calificación, Sobresaliente cum laude. Directores D. Carlos Martínez Shaw , catedrático de Historia Moderna UNED Madrid y D. Luis Jesús Rodríguez Fernández, Doctor en Medicina, Director de la UNED de Tudela, pp. 161-171. http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:ED-Pg-HHAT-Fjbgonzalez
  • (2012) F. J. González Echeverría, “The discovery of Lesser Circulation and Michael Servetus’s Galenism”, 43th Congress of the International Society for the History of Medicine, Programme Book, Padua-Albano Terme (Italy) 12-16 September 2012, pp.
  • (2011) F. J. González Echeverría, “Nuevos hallazgos sobre la obra de Miguel De Villanueva (Miguel Servet)”,  VI Meeting of the International Society for the History of Medicine. Programme book, Barcelona, 7-10 de septiembre de 2011, pp. 110-111.